The Coen Brothers are the closest thing we have to existentialist filmmakers working today.
Before you dismiss this out of hand, consider the following. The Man Who Wasn’t There, probably their most underrated film, is essentially an adaptation of Albert Camus’ “The Stranger” (at least as much as A Serious Man is a retelling of The Book of Job).